游九锁山 其一

译文

九锁山并非平凡的地方，烟云缭绕得道路都难以分辨。山中寒冷常常带着雨水，古老的山洞也不会收聚云雾。夜晚住宿时能听到树林中的鹤鸣，早晨做饭时摘取野生的芹菜。道士们都很热心，添加香料使石炉散发出香气。

注释

九锁

指九锁山，为道教名山。

黄冠

这里指道士。古代道士的冠为黄色，故以黄冠指代道士。

芹

指野生的芹菜。qín

熏

这里指香气散发。xūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘山寒长带雨，洞古不收云’，通过对山寒有雨、洞古云涌的描写，生动地勾勒出九锁山的自然风貌，对仗工整，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗人对九锁山充满喜爱与向往之情，通过描写山中的景色以及在山中的生活场景，像‘夜宿听林鹤，晨炊摘野芹’，传达出一种惬意悠然之感。在意境营造上，诗中描绘出九锁山烟雾朦胧、山寒雨润、古洞云涌的清幽意境，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想上，主要是对九锁山景色和山中生活的描绘，展现了九锁山的独特魅力。

速览

《游九锁山 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。九锁非凡境，烟云路不分。 山寒长带雨，洞古不收云。 夜宿听林鹤，晨炊摘野芹。 黄冠皆好事，添注石炉熏。