题杨诚斋南海朝天二集

译文

像作者这样的人如今像星星一样稀少，凄凉地回望古人，骏马也难以追及。如同陶元亮（陶渊明）在空桑枯竹间悠然自得，又如杜拾遗（杜甫）有着玉佩琼璩般的高洁品质。自己可笑在秋天吟诗如同懒妇般慵懒，怎么可能像传说中的冯夷击鼓那样有气势呢。所写的诗章没有南金（珍贵之物）那样的价值，面对您家的丙稿诗感到惭愧。

注释

凄其

寒凉貌，也用以形容悲伤。

驷

驷马，这里指骏马。sì

空桑

传说中的山名，产琴瑟之材。这里指代一种清幽的环境。

琼璩

美玉，用以形容美好品质。qióng qú

冯夷

传说中的黄河之神，这里可能指代一种有气势的创作状态。píng yí

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘空桑枯竹陶元亮’以陶渊明的悠然生活和高洁品质来作比，‘玉佩琼璩杜拾遗’借杜甫的形象表达敬意，使诗歌内涵丰富。情感表达上，既有对如杨万里般优秀作者稀少的感慨与惋惜，又有自谦的情感，如‘报章不作南金直，惭愧君家丙稿诗’，体现出对杨万里诗作的钦佩。在意境营造方面，通过‘空桑枯竹’等意象营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对杨万里作品的推崇以及对当今优秀作者稀少的喟叹展开，反映出对文学传承与现状的思考。

速览

《题杨诚斋南海朝天二集》是宋代诗人张镃的作品，主题为用典、感怀、自谦、推祟。作者于今星样稀，凄其望古驷难追。 空桑枯竹陶元亮，玉佩琼璩杜拾遗。 自笑吟秋如懒妇，可能击鼓和冯夷。 报章不作南金直，…