夜饮杨村

译文

船转舵后刚刚停靠在独树村，拄着藜杖于是叩响了小小的蓬门。殷勤的老翁老妇吹起茅草火，把鸡肉猪肉整齐地摆放在陶制酒樽前招待客人。非常高兴平日里没有强盗，只忧愁连日的雨淹没了禾苗的根。主人招待虽然简单但真诚淳朴还在，想要离去时还嗔怪小孩子喧闹。

注释

柁

同‘舵’，船舵，读音：duò

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖

翁媪

老翁和老妇

饤饾

将食品堆叠在盘中，摆设出来，读音：dìng dòu

暴客

强盗，盗贼

祇

只，仅仅，读音：qí

招邀

招待，邀请

嗔

嗔怪，对人不满

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，叙事与抒情相结合。开篇通过描写转柁、投村、叩门等一系列动作，生动地展现出诗人的行程轨迹，画面感很强，仿佛带领读者一同经历。情感表达丰富，既有对翁媪殷勤招待的感激，体现出乡村的淳朴好客之情，又有对禾根被雨淹的忧愁，表现出对农事的关切。在意境营造上，描绘出一个宁静的乡村夜晚场景，小小的蓬门、吹起的茅火、瓦樽中的酒食，充满了生活气息。主题思想围绕着乡村生活展开，既表现出乡村生活的质朴与淳厚，也反映出农民对生活的担忧，如担心暴雨对农作物的破坏等。

速览

《夜饮杨村》是宋代诗人张镃的作品，主题为乡村、叙事、淳朴、忧农。转柁初投独树村，杖藜因叩小蓬门。 殷勤翁媪吹茅火，饤饾鸡豚荐瓦樽。 剩喜平时无暴客，祇愁连雨没禾根。 招邀纵简真淳在，…