过竹村

译文

再次住宿在远离城市的地方，完全没有世俗的气息。僧人包裹轻轻溅上水滴，渔人的炉灶冷冷地升起炊烟似云。酒虽好但不要喝尽，诗写得少却自己欣喜。白天悠闲贪恋稳睡，独自盖一床被子不需要太厚。

注释

邑

城市，都城。

溅

液体受冲击向四处飞射。jiàn。

悭

欠缺。qiān。

赏析

从文学手法上看，首联‘再宿离城邑，全无世俗气’直接点明居住之地远离城邑，‘全无世俗气’直白地表达此地的超凡脱俗，为全诗奠定了基调。颔联‘僧包轻溅水，渔灶冷炊云’，对仗工整，‘僧包’与‘渔灶’、‘轻溅水’与‘冷炊云’两两相对，描绘出一幅静谧且富有诗意的画面，将僧人和渔人日常的景象写得充满禅意与野趣，从细微之处体现乡村的宁静。颈联‘酒好休教尽，诗悭却自欣’抒情自然，以‘酒好’与‘诗悭’相对，在矛盾中展现出诗人的心境，既有对美酒的喜爱但又懂得节制，诗写得少却也能自我欣喜，表现出一种悠然自得的生活态度。尾联‘昼闲贪睡稳，独被不须重’则进一步描写诗人的悠闲生活，白天贪睡且不需要厚被子，把这种闲适慵懒的状态生动地表现出来。在情感表达上，整首诗表达了诗人对这种远离世俗喧嚣、宁静闲适生活的喜爱与享受。在意境营造上，通过描写僧人、渔人、酒、诗、昼睡等意象，营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想上，主要表达对乡村宁静生活的向往和自得其乐的心境。

速览

《过竹村》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、乡村、远离世俗、清幽。再宿离城邑，全无世俗气。 僧包轻溅水，渔灶冷炊云。 酒好休教尽，诗悭却自欣。 昼闲贪睡稳，独被不须重。