谒丛霄馆 其一

译文

供奉神仙的祠庙和炼丹的房屋并列，夜晚露水降下，祭坛之下夜色未尽。白色的绣球花明亮地依傍着台阶边的树木，翠绿的枝叶如云般缭绕，遮掩着炉香。哪有心思轻松地飞升到尘世之外呢，只希望悠闲地安度漫长岁月。然后登上竹轿踏上归程，隔着树林约略能辨认出书房的灯光。

注释

谒

拜谒，进见。yè

丛霄馆

诗中的一处建筑名称。

奉真

供奉神仙。

祠宇

祠堂，庙宇。

丹房

炼丹的房舍。

未央

未尽。wèi yāng

玉绣球

一种花名，花朵形状如球，颜色洁白如玉。

砌树

台阶边的树。

翠鬘

形容枝叶翠绿繁茂。mán

罨

覆盖，掩盖。yǎn

轻举

指飞升，升天成仙。

氛尘

尘世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝神秘的氛围。首联通过描写奉真祠宇、丹房和露下的层坛，点明了地点和时间，为全诗奠定了一种幽秘的基调。颔联运用视觉描写，‘玉绣球明依砌树，翠鬘云转罨炉香’，将玉绣球花的洁白明亮与砌树相依，翠叶如云遮掩炉香的画面生动地展现出来，对仗工整，用词精妙，从细节处增添了环境的清幽感。写作手法上，颈联‘何心轻举氛尘外，但愿闲居岁月长’采用了对比的手法，将飞升尘世之外与闲居岁月长进行对比，表达出诗人对尘世生活的眷恋和对闲适生活的向往。情感表达方面，诗中传达出一种对平静、闲适生活的渴望，不想追求超凡脱俗的境界，只愿享受当下的岁月。主题思想围绕着对现实生活的满足和对宁静生活的珍惜展开。

速览

《谒丛霄馆 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、抒情、静谧。奉真祠宇并丹房，露下层坛夜未央。 玉绣球明依砌树，翠鬘云转罨炉香。 何心轻举氛尘外，但愿闲居岁月长。 却上竹舆归去路，…