送京仲远次对制帅四川 其二

译文

出使北方（金国）之人争着传颂，如今国家的国势尊严。严正发声坚决地秉持礼节，狡猾的敌人几乎吓破了胆。这样伟大的功业这还算是小的，所以强大的国家行将复兴长存。故乡正在关外（此处可能指宋金边界之外原属于宋的地方），于是在梦中追逐着向西行的车驾（表达对收复故土的渴望）。

注释

黠虏

狡猾的敌人。黠（xiá），狡猾。虏，对敌人的蔑称。

巨业

伟大的功业。

乡闾

家乡，故乡。闾（lǘ），古代二十五家为一闾。

西辕

向西行的车驾。辕（yuán），车前驾牲畜的两根直木，这里指代车驾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面描写，首联通过‘使北人争说’，从出使北方之人的传颂来侧面体现国势的尊崇，不直接描写国势强大，而从他者的反应来展现，笔法巧妙。在情感表达上，诗人充满了对国家尊严得以重振的自豪之情，如‘今回国势尊’直白地表达出这种情感。在意境营造方面，诗中没有过多景色描写，但通过对出使和外交成果等的描述，构建出一种国家强大、外交扬威的宏大意境。主题思想围绕国家的尊严、强大以及对故土的思念，既有对国家强盛的歌颂，又有对故乡在关外的思念，希望国家进一步强大以收复故土。

速览

《送京仲远次对制帅四川 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为爱国情、颂国势、外交事、思乡情。使北人争说，今回国势尊。 属声坚执礼，黠虏殆忘魂。 巨业此犹细，故强行复存。 乡闾正关外，因梦逐西辕。