送京仲远次对制帅四川 其三

译文

我这样低微之人又有谁来问津呢，你却多次在水边停下车马（来看望我）。（你）只是因为清闲才肯眷顾我，而不是我巧言谄媚来求得知遇。在山间亭槛边清爽地品茶，在花径间笑着谈论诗歌。如今风雨中为你送别，那凄惨的感觉仿佛打湿了旌旗。

注释

贱子

谦称自己，犹言‘小子’

鸣驺

古代显贵出行并传呼喝道的骑卒。驺，zōu

水湄

水边。湄，méi

佞

巧言谄媚。佞，nìng

山槛

山间的栏杆

花蹊

花间的小路。蹊，xī

凄断

极其凄凉或伤心

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘贱子夫谁问’写出自己的低微处境，而‘鸣驺屡水湄’则点明友人多次前来，二者形成鲜明对比，突出友人的情谊。颔联‘自因闲肯顾，不是佞求知’，直抒胸臆，强调友人是真心眷顾而非有所求才交往。颈联‘山槛清持茗，花蹊笑说诗’，通过描写曾经一起品茶说诗的惬意场景，运用了细节描写，营造出一种清幽、闲适的氛围，与尾联的送别之凄断形成强烈的反差。在情感表达上，诗中既有对友人真挚情谊的感激，又有送别时的悲伤与不舍。在意境营造方面，前两联侧重于叙事抒情，后两联则通过描写往昔的欢乐场景和如今的风雨送别画面，使得意境从闲适清幽转为凄凉哀伤。主题思想围绕着对友人的感激、珍视友情以及送别友人的不舍之情展开。

速览

《送京仲远次对制帅四川 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为感恩、送别、友情、叙事。贱子夫谁问，鸣驺屡水湄。 自因闲肯顾，不是佞求知。 山槛清持茗，花蹊笑说诗。 雨风今送别，凄断湿旌旗。