句 其二

译文

从断桥处斜着选取道路前行，古老的寺庙还没有关上大门。

注释

断

断裂，断开。在这里形容桥的一种状态。

斜

倾斜，歪斜。此处表示选取的道路是斜向的。

取

选取，选择。

古

古老的，久远的。形容寺庙的历史悠久。

未

没有。表示寺庙门的状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出一幅画面。‘断桥’‘古寺’两个意象的组合，给人一种古朴、宁静而又略带寂寥的感觉。在情感表达方面，没有明显的情感词，但通过对这一景象的描绘，隐隐透露出一种闲适、淡然的情绪。在意境营造上，诗营造出一种静谧、幽远的氛围，让读者仿佛置身于那个有着断桥和古寺的环境之中。主题思想上，更多的是对所见之景的一种简单记录，体现出对自然与人文景观的关注。

速览

《句 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、白描、闲适、幽远。断桥斜取路，古寺未关门。