句 其四

译文

已经从槐树那里借来了叶子，又把菊花染成衣裳。

注释

槐

槐树，一种树木。

裳

衣服，这里读cháng。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘借叶’‘染菊为裳’将槐树和菊花赋予了人的行为，生动而新奇。在情感表达方面，体现出一种悠然自得的心境，诗人仿佛置身于自然之中，与槐、菊等自然之物互动，有着一种亲昵和谐之感。在意境营造上，通过这两个简单的行为描写，勾勒出一幅充满诗意的自然画面，槐叶与菊裳，富有自然的美感和田园的闲适氛围。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及对融入自然生活的向往。

速览

《句 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为拟人、田园、闲适、自然。已从槐借叶，更染菊为裳。