句 其五

译文

什么时候能够再次来到桂隐轩，在春风之前为我醉倒。看着别人被称作诗中仙，看着别人被称作饮中仙。

注释

桂隱轩

可能是一个轩亭之类的建筑名称，是诗中聚会欢饮之地。

诗中仙

在诗歌方面超凡入圣如同仙人一般的人，常用来赞誉才华横溢的诗人，如李白被称为‘诗中仙’。

饮中仙

在饮酒方面豪放洒脱如同仙人一般的人，如杜甫诗中称李白为‘饮中仙’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且带有文人雅趣的氛围。从写作手法来看，全诗直抒胸臆，前两句通过设问‘何时重来桂隱轩，为我醉倒春风前’，表达出对再次相聚于桂隐轩的期待，对往昔欢乐时光的怀念，那种洒脱自在的生活场景跃然纸上。后两句则运用反复的手法，‘看人唤作诗中仙，看人唤作饮中仙’，强调了对诗酒风流之人的羡慕与欣赏之情，有一种对那种超凡脱俗形象的向往。在情感表达上，既有对特定场所的眷恋，又有对诗酒生活的向往，还隐隐透着一种对具有仙风道骨之人的倾慕。主题思想围绕着对往昔惬意生活场景的怀念以及对诗酒文化所代表的高雅生活的向往展开。

速览

《句 其五》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀恋、闲适、直抒胸臆、诗酒情。何时重来桂隠轩，为我醉倒春风前。 看人唤作诗中仙，看人唤作饮中仙。