竹枝词二首 一

译文

门前的春水边长着白色的苹花，岸上没有人迹，小船静静地斜靠在岸边。傍晚时分，歌女经过这里，随手抛撒剩余的食物来喂神鸦。

注释

白苹

一种水生植物。

商女

歌女。出自杜牧《泊秦淮》‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。’

神鸦

指在寺庙附近吃祭品的乌鸦。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而又略带神秘的江边画面。诗的前两句，通过描写门前春水上的白苹花和无人的斜艇，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出江边的景象，如同一幅清淡的水墨画。在情感表达方面，整体给人一种淡淡的寂寥感。从主题思想来看，诗人似乎在描述一种生活中的寻常场景，但又透露出对世事的一种旁观态度，像是在默默观察着江边的人和物，商女抛食饲神鸦这一情节，也增添了一种民俗文化的氛围，使得诗既有自然之景的描写，又融入了人文元素。

速览

《竹枝词二首 一》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写景、寂寥、白描、民俗。门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。 商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。