八拍蛮

译文

孔雀的尾巴拖着长长的金色羽毛，因为害怕人而飞起来躲入丁香花丛中。越地的女子在沙滩边争着拾取翠鸟的羽毛，互相呼唤着在夕阳的映照下归去。

注释

拖

下垂，这里形容孔雀尾羽下垂的样子

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。

沙头

沙滩边。

相呼

互相呼唤。

背

背对着，这里指在斜阳的映照下归去的背影。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。如‘孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香’，寥寥数笔就描绘出孔雀的形态与动作，以及它惊飞躲入丁香花丛的场景，画面感极强。在情感表达方面，前两句写孔雀的惊怕，后两句写越女的活泼欢快，形成一种动静对比，没有明显的主观情感偏向，更多的是一种对所见之景的客观描绘。在意境营造上，诗中描绘了一幅富有生机的画面，有绚丽的孔雀、淡雅的丁香、沙滩上活泼的越女和斜阳，充满了自然与生活的气息。主题思想上，展现了大自然中的生物以及人类生活场景，体现了一种对自然和生活的观察与记录。

速览

《八拍蛮》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写景、白描、动静、自然。孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。 越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。