上周益公

译文

五月的荒村之中，螽斯振动大腿鸣叫。请问暑气正盛的时候，为何发出秋声？它自称本是贫寒家族，在四海之内没有好名声。每次振动翅膀都自我叹息，在野外神情常常惊恐。常常担心到寒冷时节，风霜交加而飘零。回忆往昔在寒谷之中，春风使我重生。赠予我百草的芬芳，使我快速跳跃前行。当时树木还未发芽，到现在紫花地丁繁荣生长。有感于那首《蟋蟀》之歌，日月匆匆流逝。促织还未能织成篇章，凄切的声音实在难以听闻。希望太阳每天温暖明亮，有鸣叫伴随着黄莺。

注释

建午月

农历五月。建，北斗星斗柄所指为建，五月斗柄指午，所以称建午月。

斯螽

虫名。螽（zhōng）斯，一种昆虫。

动股

指螽斯摩擦大腿发声。股，大腿。

寒族

这里指低微的出身。

令名

美好的名声。

振羽

振动翅膀。

遄

快速。遄（chuán）。

趯趯

跳跃的样子。趯（tì）趯。

堇

紫花地丁。

遒

急迫，这里指时光匆匆。

促织

蟋蟀的别称。

载阳

开始暖和。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予斯螽以人的情感和语言，如‘自言本寒族，四海无令名。振羽每自叹，在野神屡惊。’让斯螽自述身世境遇，使诗歌生动形象。在情感表达方面，诗中既有斯螽对自身命运的担忧，如‘常恐向寒时，风霜莽飘零’，也透露出一种对时光流逝的感慨，像‘感彼蟋蟀歌，日月遒以倾’。在意境营造上，通过描绘荒村、暑热、寒谷、风霜等景象，构建出一种既有时空变换又充满寂寥、忧虑的意境。主题思想上，借斯螽的境遇表达了对生命易逝、命运无常的思考，同时也有对温暖、繁荣的向往，如‘愿言日载阳，有鸣随仓庚’。

速览

《上周益公》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为托物言志、拟人、感时、忧命。荒村建午月，斯螽动股鸣。 借问暑方炽，何意作秋声。 自言本寒族，四海无令名。 振羽每自叹，在野神屡惊。 常恐向寒时，风…