老梅晦父改韵见贻走笔奉和

译文

有酒暂且不要斟，听我来唱一首歌。所唱的没有冗长话语，江梅挨着高高的竹子。寒露结成明亮的冰，白驹谷里皎洁无比。才华出众善于赋诗的人，天天对着高尚的行迹。诗歌像何逊（水曹）那样，在扬州像州牧般引发诗兴。味道比得上傅说（傅岩翁），治理国家如调味受福。桃李难道不开花吗？但在景色中混同于平凡树木。高傲的有长松，终年相互映照瞩望。

注释

晦父

可能是某人的字或号，从诗题来看是与诗人有唱和往来之人。

贻

赠送，这里是说对方改韵后赠送作品给诗人。拼音：yí

炯炯

明亮的样子。

粲粲

鲜明的样子，这里形容有才华。

高躅

高尚的行迹。躅，拼音：zhú

水曹

这里应是指何逊，何逊曾任建安王水曹行参军等职，借指有诗才之人。

发兴

引发诗兴。

傅岩翁

指傅说，傅说曾在傅岩从事版筑劳动，后被商王武丁举为相，此处用以形容诗歌有内涵深度。

调鼎

比喻治理国家，如鼎中调味。

偃蹇

高耸、高傲的样子。拼音：yǎn jiǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘江梅倚修竹’等自然景象起兴，如江梅与修竹相互映衬，展现出一种高洁、清幽的画面感，为后文的情感与议论奠定了基调。在情感表达方面，诗人通过对江梅、长松等事物的赞美，表达出对高洁品质的向往与推崇，同时借桃李混同凡木的对比，表达出对平凡与超凡的思考。在意境营造上，诗中描绘的寒露冰、白驹谷等景象，给人清冷、高远的意境，使读者仿佛置身于一个清幽而带有几分寂寥的环境之中。主题思想围绕着对高尚品格的追求、对独特事物的推崇以及对平凡与非凡的辨析展开，整体格调高雅，富有哲理内涵。

速览

《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物、比兴、高洁、哲理。有酒且莫斟，听我歌一曲。 所歌无长语，江梅倚修竹。 炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。 粲粲能赋人，日日对高躅。 诗如何水曹，发…