春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字

译文

春雨过后春水上涨漫过堤上的沙，柳树还未开花飞絮菖蒲已发芽。清澈湍急的水流经过石佛寺，高山峻岭间有山野人家。大酉山和檀溪谷壑，秦地风俗未改书籍装满车。身处偏远之地突然群贤相聚，温和的风鼓动生出精华。去年令人疑惑的张进士，在集市上物色物品时竞相夸耀。今年停船靠岸不知去往何处，闲坐观看孤鹜与落霞齐飞。长官中聪敏的就像唐代吏部官员，如同渥洼生出良种八龙。两年分韵作诗有这位老者，并未察觉景物对人特别眷顾嘉奖。世南喜好舞文弄墨与人商讨，宴请宾客时自夸穷尽珍奇美味。万钱的盛宴来临我也欢喜，就想要染指品尝鱼虾。汉代司隶校尉后裔中最安静的人，家中有白璧没有瑕疵。敲击它发出清脆的声响，满座的人惊喜相赞叹。怪我穷困简陋一无所有，成年男子众多而我独自梳着丧髻（髽：zhuā）。回去和妻子商量得到一斗酒，夜里韭菜可割鱼可叉取。偶然想要猜枚行酒令却好像缺少酒，自觉辈分低没有可并肩之人。暗中像曹植、刘桢那样的才子不易得，屈原、宋玉若未死甘愿听人差遣。自从修禊选择师友，一下子洗净万古的尘埃如同洗净两只蜗牛。只担心朝廷急切任用贤才，离我而去站在有花纹的石头上。泮宫先生坐在官舍，觉得这四人太过骄奢。年前一起结识了石居士，留客在空阔之处直到日斜。

注释

茁

发芽，生长。

舣棹

停船靠岸。舣（yǐ），使船靠岸；棹（zhào），船桨，这里指代船。

髽

古代妇人丧髻，这里是形容自己的独特落魄之处。髽（zhuā）。

占射

猜枚行酒令之类的游戏。

押衙

听人差遣。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅春日的山水画卷，既有自然山水如‘雨余春水压堤沙，柳未花飞蒲茁芽。清流激湍石佛寺，崇山峻岭野人家’的描写，营造出一种清新、开阔的春日氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘八龙受种今渥洼’，用渥洼产良马的典故来形容人杰地灵；‘汉司隶后最静者，家有白璧无点瑕’以白璧无瑕的典故来形容人的高洁。在情感表达方面，诗中既有对群贤相聚的欣喜之情，如‘居夷骤得群贤集，惠风鼓动生精华’，又有对自身穷困简陋的自嘲，像‘怪予穷陋一不有，冠者八九乃独髽’。主题思想上，通过描写修禊之事的所见所感，表达了对时光、人事、自身境遇等多方面的思考。诗中通过景物描写、典故运用等多种方式交织在一起，展现出当时的生活场景、人物风貌以及复杂的内心世界。

速览

《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为春日景、群贤会、用典故、自嘲感。雨余春水压堤沙，柳未花飞蒲茁芽。 清流激湍石佛寺，崇山峻岭野人家。 大酉之山檀溪壑，秦俗未改书成车。 居夷骤得群贤集，…