次韵使君湖庄歌

译文

使君您的品德度量像湖水一样宽广，温和之气扑面而来，使得春天都不用躲避寒冷。山川从古以来在极偏远之处，经过锤炼可以点化顽石变成可转变的丹砂。频繁写出的好诗像美酒一样醇厚，就算杨贵妃争艳相比之下西施都会显得丑陋。人生行乐就在花开时节，还要吸取西江之水来斟满一斗酒。

注释

德量

品德和度量。

袭人

侵袭人，这里指让人感受到。

穷绝

极偏远，极荒僻。

转丹

转变为丹砂，古代方士认为将丹砂烧炼成丹药服用可以长生不老，这里可理解为神奇的转变。

鬭妍

争艳。鬭，同‘斗’，dòu。妍，美丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将使君的德量比作宽阔的湖水，生动形象地写出使君胸怀宽广，又以‘和气袭人春避寒’这种夸张手法来烘托使君的和气之盛。颔联通过对山川的描写，寓意使君有着改变困境的能力，有化腐朽为神奇的力量，以景衬人。颈联将好诗比作醇酒，并且用‘妃子鬭妍西子丑’这种对比，突出好诗的美妙。尾联直抒胸臆，表达人生行乐要趁花开时，要尽情饮酒作乐的情感。在意境上，营造出一种开阔、洒脱且富有诗意的氛围。主题思想上，通过对使君的赞美以及对人生行乐的倡导，反映出诗人对使君的敬重以及自己旷达的人生观。在情感表达上，既有对使君的钦佩之情，又有对及时行乐的向往之感。

速览

《次韵使君湖庄歌》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为赞美人、豁达、抒情、用典。使君德量湖水宽，和气袭人春避寒。 山川自古穷绝处，铸铁点顽成转丹。 频作好诗醇似酒，妃子鬭妍西子丑。 人生行乐只花时，…