次韵蔡元简麒湖庄之句

译文

鸡本来害怕被宰杀而先断掉自己的尾巴，燕子大致能筑巢就姑且修筑窝垒。我这个漫郎没有什么用处所以归来，在路边得到熟透的苦李（自比怀才不遇）。是谁家买来田地让绿色映照门户，又是谁种植花朵让红色映照水面。读完您的诗已经忘却机心，只见沙鸥扑打着翅膀随处飞起。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

牺

祭祀用的纯色牲畜

葺

修理，修补（qì）

漫郎

本为唐代元结的别号，这里是诗人自指

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争

扑漉

象声词，形容翅膀扑打声（pū lù）

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鸡本惮牺先断尾’通过鸡断尾以避祸的典故，‘燕粗能巢聊葺垒’以燕子筑巢的行为，为下文做铺垫。颔联‘漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李’以‘漫郎’自比，用‘苦李’的典故暗示自己怀才不遇如同道旁无人采摘的苦李。颈联则是写景，通过‘买田绿当户’和‘种花红照水’描绘出田园景色的美好。尾联‘君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起’从读诗的感受出发，‘忘机’一词点明心境，与沙鸥随意飞起的画面相融合，营造出一种淡泊宁静、闲适自在的意境，表达了诗人对田园生活的向往以及超脱尘世机心的情怀，主题上既有对自身境遇的感慨，也有对田园诗意生活的喜爱。

速览

《次韵蔡元简麒湖庄之句》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为怀才不遇、田园、用典、闲适。鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。 漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。 谁家买田绿当户，何人种花红照水。 君诗读罢已忘机，…