泛舟萧公陂

译文

山水环绕着青色的炉具（这里形容山水的形状和颜色的组合）一片火红，花开又如同柳絮纷飞眼看春天就要过去。李白在尘世之外饮酒（这里借太白喻指超凡脱俗的状态），小船划动船桨仿佛置身农事之中。修筑堤坝灌溉着十里的田地都一样受益，居民们抬手称赞萧公。萧公的惠泽什么时候会穷尽呢？十里田地无论好坏年景都能有所收成。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。拼音：rào

鑪鞴

这里是对山水形状颜色的一种独特形容，炉具的意思。鑪，lú；鞴，bèi

穮蔉

除草和培土，泛指耕种。穮，biāo；蔉，gǔn

赏析

从文学手法上看，首联‘山水遶青鑪鞴红，花开絮乱春欲空’运用了视觉描写，通过描写山水的青、红（这里可能是对山水在阳光下或者特殊环境下颜色的独特形容）以及花开絮乱的景象，营造出暮春的画面感，同时色彩的运用使画面更加鲜明生动。颔联‘太白酌酒尘世外，小舟荡桨农事中’使用了对比的手法，将超脱尘世的‘太白酌酒’与贴近农事的‘小舟荡桨’进行对比，增添了一种别样的意趣。情感表达方面，诗中既有对暮春景色消逝的感慨，又有对萧公造福百姓的敬重与感激之情。在意境营造上，通过对山水、农事等景象的描写，构建出一种田园与自然融合的意境。主题思想上，一方面描绘了当地的自然和农事景象，另一方面着重歌颂萧公筑堤溉田的功绩，表达百姓对他的感恩之情。

速览

《泛舟萧公陂》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为田园、暮春、歌颂、对比。山水遶青鑪鞴红，花开絮乱春欲空。 太白酌酒尘世外，小舟荡桨农事中。 筑堤溉田十里同，居民举手称萧公。 萧公有惠何时穷，…