同景辅登楼约集少陵句 其一

译文

慢慢移动着带有斑纹的手杖，登高临远心中怅然若失。高空中暑气湿气都已消散，楼阁紧靠着山的顶峰。我才能低劣惭愧于真正的隐士，在虚空中也不离开禅意。我此生没有依靠，却自能拥有一片山川。

注释

斑杖

有斑纹的手杖。

薄劣

才能低劣，常用为自谦之辞。

真隠

真正的隐士。

倚著

依靠，依赖。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集句的方式，将杜甫诗中的句子组合成篇，显示出诗人对杜甫诗作的熟悉以及巧妙的选材能力。在情感表达方面，诗中既有登临的惘然之情，如‘登临意惘然’直接点明这种惆怅的情绪；又有对自身的惭意，‘薄劣惭真隠’表现出诗人对真正隐士境界的向往与自愧不如。在意境营造上，通过‘云霄遗暑湿，楼合倚山巅’描绘出一幅高楼上的开阔景象，云霄高远，暑湿消散，楼阁靠山巅而建，给人一种空灵、高远之感。主题思想上，体现出诗人对自身处境的思考，如‘我生无倚著，自有一山川’，表达了虽无所依靠但能自得其乐、拥有内心世界的豁达。

速览

《同景辅登楼约集少陵句 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为集句诗、登临感怀、怅惘、自省。徐步移斑杖，登临意惘然。 云霄遗暑湿，楼合倚山巅。 薄劣惭真隠，虚空不离禅。 我生无倚著，自有一山川。