亲友冯仪之运干挽章三首 其一

译文

听说江西来的使者，筵席上如同德星陨落。令士人和朋友都失声痛哭，这悲痛之气也惊动了朝廷。多次的选拔不是没有意义，他迟迟前行似乎是有灵应。怎忍心在清闲聚会的时候，我们这些人还在谈论经典。

注释

陨

坠落，这里指去世。（yǔn）

宾筵

宴请宾客的筵席。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现，这里用以喻指友人。

迟行

缓慢前行，这里有深意，暗示友人一生行事似乎有冥冥中的安排。

清燕

清闲；安逸。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻道江西使，宾筵陨德星’运用了比兴手法，以‘陨德星’来比喻友人的离世，既点明友人身份又暗示其品德高尚。颔联‘失声归士友，短气动朝廷’通过描写士友的‘失声’和朝廷的‘短气’，从侧面烘托出友人逝去的悲痛影响之广。情感表达上，全诗都沉浸在一种悲痛、惋惜的氛围之中，表达了对友人离世的哀伤。在意境营造方面，整体意境哀伤而肃穆。主题思想上，表达了对友人的深切悼念以及对友人品德和才华的敬重，感叹他的离去是一种巨大的损失。

速览

《亲友冯仪之运干挽章三首 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景喻人、侧面烘托。闻道江西使，宾筵陨德星。 失声归士友，短气动朝廷。 屡选非无意，迟行若有灵。 忍令清燕处，我辈尚谈经。