挽蔡祭酒诗二首 其一

译文

过去传说骑着骢马监察的老者，新近来的是身着锦绣之人。眷顾正兴盛于继位的圣上，而世间已经厌弃了学府。暮景中鹓鹭行列迟缓，边塞之秋忆起勇猛的将领。家族声誉传自庆历年间，那忠诚惠爱难道是前世（就有的品质）。

注释

骢

青白杂毛的马，读音：cōng

衣绣

穿着锦绣衣服，这里指代身份高贵之人。衣，这里作动词，穿着，读音：yì

嗣圣

继位的圣上。嗣，继承，读音：sì

成均

古代的学府，出处《礼记·文王世子》。

鹓序

鹓鹭飞行有序，比喻朝官的行列。鹓，鹓雏，古书上指凤凰一类的鸟，读音：yuān

虎臣

勇猛的大臣。

庆历

宋仁宗赵祯的年号。

忠惠

忠诚惠爱的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘乘骢老’和‘衣绣人’形成鲜明对比，展现出新旧交替的状况。颔联中‘眷方隆嗣圣’描绘出圣上受眷顾正隆的情形，‘世已厌成均’则表达出对学府被厌弃的一种无奈之感，两者一正一反，形成反差。颈联通过写景‘景晚’和‘边秋’，以景衬情，烘托出一种迟暮、萧索的氛围，‘迟鹓序’暗示出某种秩序的迟缓或者衰落，‘忆虎臣’则体现出对能臣的追忆。尾联提及家声传承自庆历，又对‘忠惠’是否前身就有发出疑问，深化了对家族荣誉和人物品质的思考。在情感表达上，诗中蕴含着对新旧交替的感慨、对学府命运的惋惜、对往昔能臣的怀念以及对家族品质传承的探究等复杂情感。在意境营造上，通过描绘暮景、边塞秋景等画面，构建出一种有些许落寞、萧索的意境。主题思想围绕着对人物、家族、学府等的变迁以及品质传承的感慨与思考。

速览

《挽蔡祭酒诗二首 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为感慨变迁、对比手法、写景抒情、怀念往昔。旧说乘骢老，新来衣绣人。 眷方隆嗣圣，世已厌成均。 景晚迟鹓序，边秋忆虎臣。 家声传庆历，忠惠岂前身。