致政检法牛公挽章三首 其一

译文

建造房舍钻研明经之学是很好的，精通经义是为了修养自身。一生粮仓充实，却不是为了谋求衣食。仕途之门正兴盛的时候，在御史台的志向已经实现。不要说还有八十岁，只是还缺少短暂的停留。

注释

结屋

建造房舍。

明经

通晓经术。

仓廪

储藏米谷的仓库。

稻粱谋

原指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食。

宦路

仕途；做官的经历、路径。

容台

礼部的别称，这里指逝者的任职之处。

八袠

八十岁。袠，zhì，古代盛梳妆用品的匣子，这里代指年龄。

迟留

停留；逗留。

赏析

这首挽诗在文学手法上较为平实简洁，直接叙述来刻画人物形象。从情感表达来看，诗人对逝者充满了敬重与惋惜之情。在描述逝者一生时，通过‘结屋明经’‘经明身修’体现其好学修身的品质，‘不为稻粱谋’展现其高尚的品格，不为物质利益所驱使。‘宦路门方盛，容台志已酬’则点明其仕途顺遂且实现志向，而最后‘莫言余八袠，犹欠少迟留’则表达出惋惜，即便长寿却未能再多停留于世的遗憾。在意境营造上，整体画面感不强，但却勾勒出一个有学识、有操守、仕途有成之人的形象。主题思想围绕对逝者一生的概括与悼念，赞美逝者的品德与功绩，同时也表达了对其早逝的叹惋。

速览

《致政检法牛公挽章三首 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为挽诗、悼念、赞颂、仕途。结屋明经好，经明身欲修。 平生仓廪实，不为稻粱谋。 宦路门方盛，容台志已酬。 莫言余八袠，犹欠少迟留。