致政检法牛公挽章三首 其三

译文

他家门户关联着州县各地，交游之人涉及兄弟朋友。常常在宴席之后，能看到他庄重的仪容依然留存。难道不是婚姻关系重大，却总是疏忽医药治病之言。何况听到灵幡已经出发，心绪正十分烦乱。

注释

尊俎

古代盛酒肉的器皿，常借指宴席。

典刑

原指常刑，这里指庄重的仪容。

昏姻

即婚姻。昏，古‘婚’字。

药石

药剂和砭石，泛指药物，也用以比喻规诫。

矧

shěn，况且，何况。

丹旐

zhào，旧时出丧时为棺柩引路的旗子，俗称招魂幡。

沄沄

yún yún，形容水流汹涌的样子，这里形容心绪烦乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘门户关州县，交游及弟昆’直接陈述人物的社交关系，简单而直白地勾勒出人物生前的交往范围，给人以清晰的印象。在情感表达方面，诗人对牛公充满敬重与缅怀之情，像‘每于尊俎后，窥见典刑存’通过描写在日常宴饮中仍能感受到牛公的庄重仪态，侧面烘托出对牛公的敬重。在意境营造上，诗的整体氛围凝重而哀伤，尤其是最后两句‘矧闻丹旐发，心绪正沄沄’，灵幡出发的场景，直接引发了诗人内心的烦乱心绪，营造出一种悲痛的氛围。主题思想上主要表达对致政检法牛公的悼念，从多方面回顾牛公生前的情况来体现他的影响和诗人对他的追思。

速览

《致政检法牛公挽章三首 其三》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼念、白描、哀伤、交游。门户关州县，交游及弟昆。 每于尊俎后，窥见典刑存。 岂不昏姻重，常疎药石言。 矧闻丹旐发，心绪正沄沄。