中和后一日吴门阻雪距春分才三日

译文

梅花的姿容凄惨而无生气，鸟儿也闭口不再发出声音。二月初一已经过去，再过三日就到春分了。寒冷却仍然欺凌着温暖的节候，雪后天空又布满了阴云。只是担心严寒会耽误（春天的到来），而阳气正要开始发挥它的作用。

注释

竞

争胜，这里指梅花没有生机的样子。

噤

闭口，因寒冷而不发声，jīn。

朔

农历每月初一，shuò。

暖律

温暖的节候。古人以时律（季候、季节）相代。

同云

天空布满阴云。

严凝

严寒，这里指寒冷的天气。

阳和

春天的暖气，也指春天。

赏析

从文学手法来看，首联‘梅容惨不竞，鸟语噤无声’采用了拟人、对偶的手法，将梅花赋予人的‘惨’态，鸟儿被寒雪噤声，形象地写出了寒雪天气的恶劣，同时对仗工整。颔联‘二月朔已告，三日春当分’通过日期的叙述，点明时间节点，平实之中为后文做铺垫。颈联‘寒余凌暖律，雪后更同云’中‘凌’字生动地表现出寒气压过暖候的状态，通过寒与暖、雪与云的对比，突出寒冷的强大。情感表达上，诗人对春寒料峭、雪阻春分有着隐隐的担忧，担忧严寒会延误春天的到来。在意境营造方面，全诗营造出一种寒冷压抑、万物被寒冬压制的意境，如梅花惨、鸟噤声、寒凌暖等描写。主题思想上，诗人借寒雪阻春之事，表达了对自然节候变化的关注以及对美好春天被延误的担忧。

速览

《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、忧春、拟人、对比。梅容惨不竞，鸟语噤无声。 二月朔已告，三日春当分。 寒余凌暖律，雪后更同云。 但恐严凝误，阳和欲奏勋。