龙游道中得家信

译文

本来在家就过得很安乐，哪里需要送信来呢。听到送信人的声音先已失魂落魄，信到了还惊慌猜疑。问过仆人后心里才安定下来，打开信封后脸色渐渐恢复正常。寄话给家中，重阳节的时候，要把那白玉般的高台打扫干净。

注释

幸自

本自，本来

遣信

送信，遣，派遣；信，信件

陨获

丧失志气，这里形容惊恐失魂的样子，陨（yǔn）获（huò）

惊猜

惊恐猜疑

开缄

打开信封，缄（jiān），信函

玉京台

对高台的美称，可能是家中的一处地方

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两联写听到家信到来时的惊恐不安，‘幸自居家乐，何须遣信来。声闻先陨获，书至尚惊猜。’这种反常的反应设置了悬念。后两联‘问仆心方定，开缄色渐回。寄言重九日，扫净玉京台。’情绪逐渐舒缓，情节有了转折。在情感表达上，诗人将自己复杂的情绪细腻地展现出来，既有对家信突如其来的担忧，又有确定无事之后的轻松愉悦。在意境上，营造出一种从紧张到松弛的氛围变化。主题思想方面，通过描述收到家信前后的情绪波动，表现出对家的牵挂以及家庭生活的重视。

速览

《龙游道中得家信》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为思乡、先抑后扬、情绪变化、家庭。幸自居家乐，何须遣信来。 声闻先陨获，书至尚惊猜。 问仆心方定，开缄色渐回。 寄言重九日，扫净玉京台。