惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久

译文

雪花忽然飘落像是在把玩明珠，纷纷扬扬如同簇拥着酥油。全然忘记春天已经快要过去，又来施展寒冷的手段。甲壳开裂（指植物发芽生长）较晚于先萌发的，美好的花朵约定推迟展现。乘兴而来又兴尽而返，在寒冷中呵手取暖又过了一会儿。

注释

忽忽

忽然，形容时间短暂。

塞酥

‘塞酥’这里是形容雪像簇拥着酥油一样，‘塞’（sāi）有充满、填满的意思，‘酥’指酥油，是从牛奶、羊奶中提出来的脂肪。

老大

这里指春天快要过去，已经到了后期。

甲拆

指草木种子外皮裂开而萌芽，‘拆’（chāi）。

迟先达

比先萌发的要晚，‘迟’是晚于的意思，‘先达’指先萌发生长的。

芳菲

指花朵，也可指美好的事物。

约后图

约定推迟展现（花朵等美好事物），‘约’是约定，‘后图’指往后的打算、规划。

兴尽

兴致消失，‘兴’（xìng）。

呵手

用嘴向手上哈气取暖。

须臾

片刻，一会儿。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出雪后的景象，通过‘忽忽’‘纷纷’等词，生动地写出雪的动态，营造出一种寒冷且有些寂寥的氛围，与标题中访友不遇后的等待心境相契合。从写作手法来看，诗中运用了拟人的手法，如‘忽忽弄明珠’将雪拟人化，赋予雪‘弄明珠’的动作，使雪的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗人访友不遇却依然等待许久，反映出诗人对友人的真挚情谊。同时，诗中借景抒情，借雪景表达出一种淡淡的失落和无奈。主题思想上，既有对雪后景象的描写，也有对等待友人这一事件的叙述，二者相互交融，体现出一种生活中的小确幸与小失落交织的情绪。

速览

《惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为访友不遇、借景抒情、雪天景象、等待。忽忽弄明珠，纷纷拥塞酥。 都忘春老大，复作冷工夫。 甲拆迟先达，芳菲约后图。 兴来还兴尽，呵手复须臾。