二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一

译文

曾经在幕府任职获取俸禄，如今前往房陵为官才刚刚探寻仕途之路。边城的生活甘心淡泊，经历世间之路才深知其中的艰辛。责任重大故而饮酒作乐之事减少，公事之余翻阅典籍十分频繁。先辈清正廉洁的品质，世代为官之人都应铭记于心。

注释

入幕

进入幕府，指在军政官署中担任职务。幕府，古代将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

沾禄

获取俸禄。沾，得到；禄，俸禄。

之官

前往任官之地。之，前往。

问津

探寻渡口，这里指探寻仕途之路。津，渡口。

杯柈(pán)

亦作‘杯盘’，酒杯和盘子，这里指代饮酒作乐之事。柈，同‘盘’。

简册

书籍，这里指典籍。

尚书绅

这里指为官之人。尚书，古代官名，绅，古代士大夫束腰的大带子，借指士大夫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、沉静的为官之感。从写作手法来看，首联采用对比手法，将曾经在幕府的经历和如今前往房陵为官的起始相对比，引出下文。颔联则是直抒胸臆，表达了在边城为官甘守冷淡以及对世路艰辛的深刻认知。颈联通过描述为官的日常，‘责重’与‘公余’相对，展现出一种敬业且勤勉的为官态度，从侧面反映出诗人对二郎为官的期许。尾联升华主题，提到先人清白之意，以家族先辈的清正廉洁来激励为官者应传承良好品德，体现出对家族传统的敬重和对良好官风的倡导。情感表达上，既有对二郎前往边城为官的担忧与鼓励，也蕴含着对家族品德传承的重视。主题思想围绕着为官之道展开，既有对为官责任、态度的阐述，也有对家族传统在为官中的影响的强调。

速览

《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为送别、为官、劝勉、家族传承。入幕曾沾禄，之官始问津。 边城甘冷淡，世路识艰辛。 责重杯柈省，公余简册频。 先人清白意，百世尚书绅。