二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二

译文

你如今成为军事统帅的栋梁之材，曾经也是御史台的楷模典范。最近的书信先来问候你，远方的思念也早早地宽慰了我。众人的议论觉得应该见机行事有所迁移，为官的常规应该谨守旧规。房陵那个地方有美好的景致，稳稳当当去探寻远行的路途吧。

注释

制阃

制置使的简称，为军事统帅，阃（kǔn），本指门坎，这里指代军事等重要事务。

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

迁木

出自‘良禽择木而栖’，这里表示根据情况做出改变或迁移。

守株

守株待兔的简略说法，这里表示坚守常规。

征涂

远行的路途，涂通‘途’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘制阃’对‘霜台’，‘今梁栋’对‘昔范模’，工整严谨，高度概括地写出被送之人往昔的功绩和如今的重要地位。颔联以‘近书’‘远念’的细节描写，体现出两人之间的情谊，既有生活气息又情感真挚。颈联中‘迁木’与‘守株’形成对比，充满哲理意味，暗示在为官处世方面的不同态度，使诗歌内涵更为深刻。在意境营造上，整体氛围较为沉稳、积极，没有过多的渲染悲伤离别之情。从主题思想来说，这首诗既有对友人离别的不舍与牵挂，又有对友人仕途的劝诫与期许。情感表达方面，多种情感交织，既有离别的思念，又有对友人的赞誉、劝诫等复杂的情感。

速览

《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为送别诗、友情、劝诫、对仗。制阃今梁栋，霜台昔范模。 近书先问汝，远念早宽吾。 众论宜迁木，官常合守株。 房陵有佳处，稳稳问征涂。