师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一

译文

愿意学习孔子教导学生学诗之事，虚心对待那些有卓越见识的人。那超凡脱俗的境界令人感叹难以企及，而高雅的情趣却令人欣喜地相同。随性而为上天怜惜我已年老，贪恋闲适恐怕连鬼都会笑我穷困。怎能承受得了这祭祀的福分，误打误撞地进入了如同武陵桃花源般的仙境之中。

注释

言诗赐

可能是指孔子对学生关于诗的教导、赐语之类的事，具体应根据当时的文化背景和典故来源确定。

绝尘

超绝尘俗，形容非常高超，不沾尘埃。

怜

怜惜，怜悯。

可堪

哪堪，怎能承受。

武陵

此处应是用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故，代指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘愿学言诗赐’中‘言诗赐’可能引用了孔子教学生学诗等相关典故，使诗歌在表意上更为含蓄深沉，增添了文化底蕴。颔联通过‘绝尘嗟莫及，雅趣喜相同’的对比，将难以达到的超凡境界与相同的高雅情趣相对比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对他人高雅情趣的认同与欣赏，如‘雅趣喜相同’所表达的欣喜之情，又有对自身年老、穷困状况的一种自我调侃，像‘任性天怜老，贪闲鬼笑穷’。在意境营造上，尾联‘可堪香火分，误入武陵中’描绘出一种仿若置身世外桃源般的意境，给人以清幽、闲适之感。主题思想上，此诗表达了诗人对高雅生活情趣的向往，对自身境遇的一种豁达态度，在与他人的比较与交流中，展现出自己的生活态度与精神追求。

速览

《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为用典、抒情、闲适、豁达。愿学言诗赐，降心识字雄。 绝尘嗟莫及，雅趣喜相同。 任性天怜老，贪闲鬼笑穷。 可堪香火分，误入武陵中。