师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二

译文

车马在人间喧闹，茅屋被丢弃在道路旁边。（湖庄之美）如同美玉无心于外界而天然得之，如同美玉被藏于匣中。（湖庄美景）烦劳诗人来领略，把这美景都融入醉乡之中。我将追随盘谷的老者，在野外每日自在地徘徊。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

匵

dú，木匣，木柜。

诗将

诗人，‘将’在这里是一种对人的尊称性称呼。

盘谷

山谷名，其地在今河南济源，这里代指隐者所居之处。

徜徉

cháng yáng，彷徨，心神不宁或陶醉于某事物当中。这里指自在地漫步。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘车马喧人境’的喧闹与‘茅茨弃道旁’的被冷落相对比，突出尘世的纷扰与湖庄的超脱尘世之感。颔联‘无心天外得，有玉匵中藏’采用比喻手法，把湖庄的美比作无心而得自天外的美玉，又像被珍藏的宝玉，生动地写出湖庄景色的美好与珍贵。在情感表达方面，诗人通过对湖庄景色的描写，表达出对湖庄的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、美好、超脱尘世的意境，远离车马喧嚣的尘世，湖庄宛如世外桃源。主题思想上，反映出诗人对宁静自然、美好事物的追求，渴望远离尘世喧嚣，享受自在生活。

速览

《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、隐逸、向往、静谧。车马喧人境，茅茨弃道旁。 无心天外得，有玉匵中藏。 领略烦诗将，勾收入醉乡。 会从盘谷老，野处日徜徉。