故邕管安抚李思永挽章三首 其三

译文

怀念往昔在湘江游玩的欢乐时光，结交的朋友都是一世豪杰。情味如同江水左右相连，人们忘记了身份地位的高低。庇护我有宽大的房屋，关心我难忘那身官袍。就像延津剑化龙之后，只剩下流水徒然哀号。

注释

邕管

古地名，在今广西南宁等地。

浮湘

在湘江上游玩。

庇

庇护，保护。

渠渠

宽大的样子。

延津

古地名，相传晋时龙泉、太阿两剑会于延津，后常以‘延津剑合’比喻因缘会合。此处借指友人离去如同剑化龙消失不见。

号

哀号，háo。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔交游的欢乐时光，‘念昔’直接点明回忆的起始，‘浮湘乐’描绘出曾经的游乐场景，‘一世豪’写出友人的不凡气度。颔联‘味同江左右’运用比喻，把友情比作江水相连，生动形象地表现出友情的连绵不断，‘人忘品卑高’则体现出他们之间友情的纯粹，不受身份地位的影响。颈联‘庇我渠渠屋，关心恋恋袍’则从具体的事例入手，写出友人对自己的庇护与关心，情感真挚细腻。从意境上看，全诗营造出一种缅怀往昔、物是人非的怅惘意境，曾经的欢乐、深厚的友情都随着友人的离去而消逝，只留下自己对着空空如也的场景伤怀。情感表达上，充满了对友人深深的怀念与失去友人的悲痛之情。主题思想围绕对亡友的追忆与悼念展开，回忆了与友人交往的种种经历，表达了对友人的敬重、感激以及友人离去后的无尽哀伤。

速览

《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为怀友、悼亡、抒情、追忆。念昔浮湘乐，论交一世豪。 味同江左右，人忘品卑高。 庇我渠渠屋，关心恋恋袍。 延津龙化后，流水但空号。