和赵振文太社邮筒远寄

译文

上天给予容台的属官，得以早早回归田园。杯中的酒哪里会有幻影（指不会被虚幻之事所迷惑），在海上隐居忘却机心。在世间道路上还是清闲之身更好，人生中恬静的人很少见。更要在萱草生长之处，静静地看着老莱子娱亲的戏彩之衣（表示尽孝）。

注释

掾

属官。读音：yuàn

息

停止，这里可理解为隐居而使机心停止。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

蘐草

萱草，传说可以使人忘忧。读音：xuān cǎo

老莱衣

相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝，年七十，常著五色斑斓衣，作婴儿戏。这里指代孝道。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明‘天与’的幸运，让主人公得以早归田园，简单直白。颔联运用借物表意的手法，‘杯中宁有影’暗示不被杯中的幻影（可象征功名利禄等虚幻之事）迷惑，‘海上息忘机’则借助海上隐居忘却机心这一形象表达出一种超脱尘世的心态。颈联通过对比‘世路闲身’与忙碌的世人，以及指出‘静者稀’，强调恬静生活的难得，富有哲理。尾联以‘蘐草’和‘老莱衣’的意象营造出一种温馨、尽孝的意境，蘐草象征忘忧，老莱衣表示孝道，深化了主题。在情感表达方面，诗人流露出对田园生活的向往，对恬静、超脱境界的追求，还有对孝道的尊崇。主题思想围绕着对闲适生活的向往、对宁静心境的推崇以及对传统孝道的重视展开。整个诗篇意境清幽宁静，以景语和叙事语相结合，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《和赵振文太社邮筒远寄》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为田园诗、向往田园、恬静、淡泊。天与容台掾，田园早得归。 杯中宁有影，海上息忘机。 世路闲身好，人生静者稀。 更于蘐草处，静看老莱衣。