故福建提刑钟编修挽章二首 其二

译文

在江汉之地迎接归来的游子，在潇湘之地探问故交旧友。穿着华美的衣服在白昼光彩夺目，身负绣衣使者之任近期出巡地方。坐在这儿对着长沙的酒，徒然感伤那夜雨般的精神（消逝）。南楼的清风明月之下，那些碎屑容易化为尘土。

注释

炫昼

光彩夺目照亮白昼，炫，照耀，这里形容衣饰华丽。

绣使

古代负有特殊使命的使者，常穿绣衣，故称为绣使。

霏屑

本指极小的碎末，这里可以理解为容易消逝的事物，霏（fēi）。

赏析

从文学手法来看，首联‘江汉迎归客，潇湘问故人’运用对仗手法，工整地描绘出迎接与探问的场景，勾勒出一种故人相逢的画面感。颔联‘锦衣新炫昼，绣使近行春’，‘锦衣’‘绣使’用词华丽，从人物的着装和身份入手，展现出一种外在的光鲜形象。情感表达上，诗中充满了对钟编修的深切悼念之情，颈联‘坐对长沙酒，空伤夜雨神’中的‘空伤’二字直接点明了这种徒然悲伤的情绪，对着酒而伤神，意境悲戚。在主题思想方面，通过对故人的经历以及自己伤悼之情的表达，缅怀钟编修的一生。整体意境较为哀伤、落寞，在对故人的回忆与伤悼中，营造出一种物是人非的氛围。

速览

《故福建提刑钟编修挽章二首 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼亡、哀伤、缅怀、对仗。江汉迎归客，潇湘问故人。 锦衣新炫昼，绣使近行春。 坐对长沙酒，空伤夜雨神。 南楼风月下，霏屑易成尘。