薛端明挽章三首 其二

译文

在庄严凝重的谏诤之地，议论思考着离天子很近的事情。正直如弦适合询问民间情况，而曲突徙薪之举却被派到边疆。儒家之道终究期望被采用，皇帝的威严得以宣扬。虽然在两地被视为楷模，但难以再到玉阶之前（指接近天子）。

注释

谏诤

直言规劝，多用于下对上。

凝

níng，庄重，严肃。

论思

议论思考。常指皇帝与大臣间的研讨。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

曲突

这里有曲突徙薪的意思，比喻事先采取措施，防止危险发生。

临边

到边疆任职。

儒道

儒家的思想学说。

视仪

被视为楷模、典范。

玉阶

玉石砌成或装饰的台阶，常借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘直弦宜问俗，曲突却临边’，将正直者本应的职能和实际被贬谪的遭遇进行对比，深刻地反映出一种不合理的人事安排。在情感表达方面，诗人对薛端明充满了同情与惋惜，诗中能感受到对其才能不得施展，被错误对待的愤懑之情。在意境营造上，通过‘严凝地’‘咫尺天’等词营造出一种庄重且又带有压抑的氛围。主题思想围绕着对薛端明的悼念，同时也对当时的用人制度等不合理现象进行了一定程度的批判，展现出对贤能之人不受重用的不平。

速览

《薛端明挽章三首 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼亡、讽喻、抒情、对比。谏诤严凝地，论思咫尺天。 直弦宜问俗，曲突却临边。 儒道终期用，皇威可得宣。 视仪虽两地，难到玉阶前。