总领户部杨公挽诗 其一

译文

杨家世代以儒学显耀，您是奉公守法的官吏楷模。不应认为州县官职低微，您能被朝廷所知晓。您如驾驭良马般履行职责像《诗经·小雅》所歌颂的那样美好，您熟悉朝廷的礼仪制度。您的治国才能还没充分施展，夕阳就已迫近崦嵫山（喻指人生暮年）。

注释

华显

显贵。

循良

奉公守法。

沃辔

沃，本义为灌溉，引申为使肥美。辔，驾驭牲口的缰绳。这里可理解为很好地驾驭（引申为履行职责等）。

崦嵫

yān zī，山名，在甘肃天水县西境。古时常用来指太阳落山的地方。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首联‘华显世儒业，循良今吏师’采用了对仗的手法，‘华显’对‘循良’，‘世儒业’对‘今吏师’，工整地概括了杨公的家族文化底蕴和其自身的为官品质。颔联‘未应州县薄，能简庙堂知’通过议论的方式，强调不应轻视州县小官，而杨公也凭借自身能力得到朝廷赏识。颈联‘沃辔歌周雅，含香问汉仪’运用典故，‘周雅’‘汉仪’的引用增加了作品的文化内涵，表现出杨公在为官过程中遵循古制。在意境营造上，诗中营造出一种惋惜、崇敬的氛围，通过对杨公的赞美以及对其未展经纶的遗憾来实现。情感表达上，既表达了对杨公的崇敬，认为他是儒者典范、官吏楷模，又为他未能充分施展才华就已暮年而感到惋惜。主题思想上，通过对杨公一生的简述，体现对其的缅怀以及对贤才未得尽用的感慨。

速览

《总领户部杨公挽诗 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为缅怀、崇敬、未展才、用典。华显世儒业，循良今吏师。 未应州县薄，能简庙堂知。 沃辔歌周雅，含香问汉仪。 经纶殊未展，曛景迫崦嵫。