挽宁宗皇帝词二首 其二

译文

广泛汇集众人的谋略来统一天下，忧心勤劳却折损了寿命。帝后的衣冠葬于禹穴之处，王朝的气数承继唐尧的太平盛世。秘密地确定传位的谋划商议，难以留住厌弃尘世将要升仙（离世）的帝王。想要挽留住逝去的帝王却不可及，悲痛的泪水直达黄泉。

注释

混一

统一。

诒谋

犹诒燕。为子孙妥善谋划，使其安乐。诒（yí）。

厌世

去世，离世。

乌号

《淮南子·原道训》：‘射者扞乌号之弓。’后以‘乌号’指良弓。此处代指挽留住皇帝。

渊泉

深泉，黄泉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘混一’对‘忧勤’，‘开群策’对‘损万年’，工整而有节奏感，概括地写出了宁宗皇帝在位时的作为与早逝的遗憾。颔联‘衣冠藏禹穴，历数袭尧天’也是对仗句，‘禹穴’‘尧天’的使用不仅对仗工整，还运用了典故，以古代圣君来映衬宁宗在位时的功绩，营造出一种缅怀先皇盛德的意境。颈联‘密定诒谋议’写出朝廷大事决策的慎重，‘难留厌世仙’则把皇帝的离世描绘得较为委婉，有一种超脱尘世之感。尾联‘乌号攀莫及，有泪彻渊泉’直抒胸臆，表达出对皇帝离世悲痛到极点的情感，以夸张的手法形容泪水能直达黄泉，将悲痛之情渲染到极致。整首诗主题围绕对宁宗皇帝的悼念，情感表达既有对皇帝功绩的敬重，又有对其离世的悲痛与惋惜。

速览

《挽宁宗皇帝词二首 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼亡、怀古、敬重、对仗。混一开群策，忧勤损万年。 衣冠藏禹穴，历数袭尧天。 密定诒谋议，难留厌世仙。 乌号攀莫及，有泪彻渊泉。