故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二

译文

过去丞相赵沂公治理福建时盐政宽松，在考虑四川军事权力时则诸多顾虑。福建的百姓如今已安居乐业，然而四川的事情最终到底怎么样了呢？他本就值得百姓立牌位祝祷，当初就没有任何污点可被指摘。是谁想要寻求捷径，在陆地上行走却偏要去遭遇风波（暗指自寻烦恼、惹事生非）。

注释

盐䇲

盐政。䇲（cè），同‘策’，策略、政策的意思

尸而祝

立牌位祝祷，这里表示崇敬。尸，古代祭祀时代表死者受祭的人；祝，祭祀时主持祝告的人

繄

yī，是，为

玷

diàn，污点

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘盐䇲宽闽甚，兵权虑蜀多’将治理福建的宽松盐政与对四川军事权力的多虑进行对比，突出赵沂公不同的施政考量。在意境上，通过对闽蜀两地情况的描述，勾勒出一种在不同治理下的不同景象，闽地的和谐安宁与蜀地情况的悬念感。情感表达方面，对赵沂公有着敬重与怀念之情，从‘便好尸而祝，初无玷可磨’可见对他品德的高度赞誉，认为他毫无瑕疵值得被百姓立牌位祝祷。主题思想上主要是缅怀丞相赵沂公，回顾他的政绩，表达对他的敬重。整首诗用词质朴，以叙事和议论相结合的方式来表达对赵沂公的追思。

速览

《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为缅怀、叙事、对比、赞美德行。盐䇲宽闽甚，兵权虑蜀多。 闽民今可矣，蜀事竟如何。 便好尸而祝，初无玷可磨。 繄谁求径捷，行陆强风波。