戏集少陵句

译文

傍晚时分山中浮云聚合，天气寒冷鸧鸹鸣叫。世间的人都粗疏鲁莽，人生的道路一天天荒芜。身体衰朽又有何补益，意气低垂难以复苏。所经过之处凭借询问探讯，似乎想要慰藉我这困窘的处境。

注释

鸧鸹

一种鸟，音cāng guā

卤莽

粗疏、冒失

衰谢

身体衰老、衰退

低垂

意气消沉、低落

穷途

困窘的处境、无路可走的境地

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集句的方式，集杜甫（少陵）诗句成篇，这需要对杜甫的诗句有深入的理解与把握，并且巧妙地组合，使得全诗在文意上连贯自然。在意境营造方面，首联描绘出傍晚寒山中浮云聚集、鸧鸹呼号的景象，营造出一种清冷、孤寂、荒寒的氛围。情感表达上，诗人通过'世人共卤莽，行路日荒芜'表达出对世间众人粗疏、世路荒芜的感慨与无奈。'衰谢身何补，低垂气不苏'则体现出诗人对自身衰老无力、意气消沉的哀叹。最后'所过凭问讯，似欲慰穷途'像是在寻找一种慰藉，主题思想上展现出诗人在一种困窘的人生境遇中的孤独、失落、对世态的不满以及对自身状况的无奈。

速览

《戏集少陵句》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为集句诗、孤寂、叹衰老、感世态。山晚浮云合，天寒鸧鸹呼。 世人共卤莽，行路日荒芜。 衰谢身何补，低垂气不苏。 所过凭问讯，似欲慰穷途。