暮春

译文

春天快要结束了也没什么办法，我这个旅人还赶上了暮春时节。水光在风的约束下泛起涟漪，山容在雨的矜持下略显朦胧。事物的形态还是像以前一样美好，可我为官的身躯到底是有些痴笨。只能说（眼前的景色）可以餐食秀美的景色了，但一家十口正忧愁没饭吃呢。

注释

无何

没有什么，没有办法

客行

旅人出行，这里指自己客居在外的状态

矜持

这里指山容在雨中的一种含蓄、庄重的状态，本义为庄重、严肃；拘谨；拘束。

物态

事物的形态、样子

官身

为官之人的身躯，这里指诗人自己

餐秀色

欣赏、享受秀美的景色，化用‘秀色可餐’的典故

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春的景象，‘水光风约束，山貌雨矜持’通过拟人手法将风和雨赋予人格，风约束着水光，雨让山貌显得矜持，生动地勾勒出暮春风雨下山水的独特姿态，营造出一种略带惆怅又富有动态的意境。从写作手法来看，首联直接点明暮春的时节和自己客行的状态，颔联的拟人是一大亮点，形象地展现了山水在自然气象下的表现。颈联则是一种对比，物态依旧美好，但为官的自己却显得有些痴笨，这种对比体现出诗人内心的矛盾。尾联通过‘餐秀色’与‘忧饥’的反差，直白地表达出诗人对自身生活现状的无奈，虽有美景可赏，却面临家庭温饱的忧虑。情感上，既有对暮春景色的欣赏，又透露出为官者生活的苦涩与无奈，主题思想反映了诗人在自然美景与生活困境之间的矛盾与感慨。

速览

《暮春》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为暮春、写景、拟人、惆怅。春尽无何耳，客行犹及之。 水光风约束，山貌雨矜持。 物态从前好，官身到底痴。 只言餐秀色，十口政忧饥。