得雨

译文

百姓局促不安没有安身之地，年岁如焦烤般干旱没有好天时。降雨才刚刚让赵国之地得以舒缓，降雨的数量已经到了如同商汤时的大旱之年（这样严重的程度）。如今调配军饷正是如此情况，减免租税恐怕还未能做到。自古以来那些勋业盛大的朝代，根本上忌讳的是国力衰微民生凋敝。

注释

跼蹐

形容谨慎恐惧的样子，这里指百姓局促不安。jú jí

焦熬

本指因受熬煎而发焦，这里形容年岁干旱如被火烤般。jiāo áo

蠲

除去，免除。juān

沉绵

疾病缠绵，这里指国力衰微民生凋敝。chén mián

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘跼蹐民无地，焦熬岁不天’，句式整齐，增强了表现力，描绘出百姓无地可居、年岁干旱的惨状。情感表达方面，整首诗充满了对百姓疾苦的同情，如诗中所描述的百姓无地、年岁干旱等情况，都体现出百姓生存的艰难。在意境营造上，通过‘跼蹐’‘焦熬’等词营造出一种压抑、困苦的意境。主题思想上，揭示了民生艰难的现状以及在这种情况下调配军饷、未减免租税的不合理之处，反映出对国家根基稳固的担忧，即担忧民生凋敝会影响国家的勋业昌盛。

速览

《得雨》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为同情百姓、民生疾苦、对偶手法、忧国忧民。跼蹐民无地，焦熬岁不天。 雨方宽赵日，数已入汤年。 调饷今方尔，蠲租恐未然。 古来勋业盛，根本讳沉绵。