赵知宗挽诗三首 其一

译文

壮年时是民众的师帅，中年时成为国家的典范楷模。治理六分名郡的竹林之地，两次出使如同灿烂的华星。正嬉戏娱乐陪伴亲人的时候，红色的旌旗忽然为悼念他而铭刻铭文。只留下像一滴泉水般微小的功绩，令万古都感叹他的清正廉洁。

注释

师帅

表率。

典刑

典范，楷模。

六分

此处可能表示部分，具体指代他治理的范围占名郡的六分。

两粲

两次灿烂，形容两次做出杰出成就。

彩戏

彩色的嬉戏，此处指娱乐之事。

丹旌

红色的旌旗，古代用以表彰死者。

篆铭

铭刻铭文。

清泠

qīng líng，清凉，此处也表示清正廉洁的品质令人感觉清冷、敬仰。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘壮日’对‘中年’，‘民师帅’对‘国典刑’，高度概括了赵知宗不同阶段的身份和地位，整齐而富有节奏感。颔联继续对仗，‘六分’对‘两粲’，‘名郡竹’对‘使华星’，以具体的事物来象征他的治理功绩和外交成就，形象生动。情感表达方面，诗中蕴含着对赵知宗深深的敬仰与缅怀之情。先描述他生前的荣耀与贡献，如‘壮日民师帅，中年国典刑’等句，后写他突然离世的悲痛，‘彩戏方娱侍，丹旌忽篆铭’，通过这种前后的对比，增强了这种悲痛之情。在意境营造上，尾联‘空余泉一滴，万古叹清泠’营造出一种清冷、哀伤的氛围，一滴泉水象征着他所留下的功绩虽然看似微小，却能令万古为之感叹，表现出他的清正廉洁令人敬仰。主题思想是悼念赵知宗，缅怀他的一生功绩、荣耀，表达对他的敬重与不舍。

速览

《赵知宗挽诗三首 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为悼念、敬仰、缅怀、叙事。壮日民师帅，中年国典刑。 六分名郡竹，两粲使华星。 彩戏方娱侍，丹旌忽篆铭。 空余泉一滴，万古叹清泠。