道中遣兴

译文

在外为官哪里有过快乐，在美好的时节又要出门远行。暮春时节花朵处处盛开，春社将近村村响起社鼓。人在天地之间就像一个羁旅漂泊者，江山千变万化如吞吐云雾。平生被书籍所误（黄嬭指代书籍），今天只以酒为尊（曲生指代酒）。

注释

游宦

外出求官或做官。

黄嬭

亦作‘黄奶’，书卷的别称。nǎi

曲生

酒的别称。

羁旅

寄居异乡。

吐吞

吞吐，这里形容江山景色的变幻。

赏析

从文学手法上看，首联‘游宦何曾乐，佳时又出门’直抒胸臆，开篇点明游宦生涯毫无乐趣，在美好的时光却又要远行，奠定了全诗低沉压抑的基调。颔联‘春深花处处，社近鼓村村’描写暮春景色，从视觉与听觉两个角度入手，以乐景衬哀情，美好的景色与自己内心的愁闷形成鲜明对比。颈联‘天地一羁旅，江山千吐吞’运用比喻，将自己比作天地间的羁旅之人，同时‘吐吞’一词写出江山的变幻，暗示人生的无常与自己漂泊的无奈。尾联‘平生黄嬭误，今日曲生尊’使用典故，‘黄嬭’代指书籍，‘曲生’代指酒，表达自己一生被仕途所累，现在唯有借酒消愁的情感。整首诗意境萧索落寞，通过对春景的描写和自身境遇的感慨，表达出诗人对游宦生活的厌倦，对漂泊无依的惆怅以及对自己被仕途所累的悔恨之情。

速览

《道中遣兴》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为羁旅愁、厌游宦、借景衬情、用典故。游宦何曾乐，佳时又出门。 春深花处处，社近鼓村村。 天地一羁旅，江山千吐吞。 平生黄嬭误，今日曲生尊。