和西园胡季履见寄 其二

译文

人生百年能有几次遇到令人反复感叹之事，世间万事往往与人的意愿相违背。彼此志同道合却不在乎是出仕还是归隐，收到你的诗就好像看到你精心推敲诗句的样子。我希望能像周公对待贤才那样对待你，人们究竟为什么像当年屈原被滞留在楚国那样呢？无奈我归向庐山的梦十分急切，只能空写书信告知我那如同白云深处的居所。

注释

弦三叹

指音乐演奏时反复咏叹。出自《礼记·乐记》‘《清庙》之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者矣。’表示对事物的感慨之深。

隠见

隐退或出仕。‘隠’，隐藏、隐退，读音yǐn；‘见’，同‘现’，出现、出仕。

我仪图

我希望、打算。仪图，打算、谋求。

楚包

指屈原被滞留在楚国之事。

白云巢

比喻隐士的居所，以白云缭绕表示居所的清幽，远离尘世。

赏析

在文学手法上，首联‘百年几见弦三叹，万事相违臂一交’运用了对仗的手法，‘百年’对‘万事’，数量词相对，‘几见’对‘相违’，动词性词组相对，‘弦三叹’对‘臂一交’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗中既有对世事多违的无奈之感，又有对友人志同道合的欣喜之情。在意境营造方面，诗中通过‘庐山归梦’‘白云巢’等意象营造出一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人对友人的思念与欣赏，同时也透露出自己对归隐生活的向往以及对现实生活的些许无奈。

速览

《和西园胡季履见寄 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为感怀、友情、归隐、无奈。百年几见弦三叹，万事相违臂一交。 道合不知身隠见，诗来如见手推敲。 我仪图此藏周庙，人实云何滞楚包。 无奈庐山归梦急，…