送雷赴漕召 其二

译文

多年来在地方作为一方首领，又一次身负皇命已经过了两年。难道是有美好的名声而被君主深切地倚重吗？还手持着符节只是到处咨询访问。如今三公之位需要谁来补任呢？自古以来为官之人哪能有自由呢。在青州、徐州的宰相功业难道是固定不变的吗？最好将功业在我们这个州彰显。

注释

阃

kǔn，指城郭的门槛，这里借指地方。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里泛指地方首领。

皇华

指皇帝的命令。

注倚

重视倚靠。

英簜

yīng dàng，古代竹制的符节，常用于出使等。

咨诹

zī zōu，咨询、询问。

衮职

古代指三公的职位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘只今衮职须谁补，自古官身可自由。’通过这种自问自答，引发读者思考，强调出为官者的责任与不自由。在情感表达方面，诗中既有对友人雷氏身负皇命、为国操劳的敬佩之情，又有着对友人仕途的感慨与期许。在意境上，通过‘分阃作遨头’等词句营造出一种略带复杂的官场氛围。主题思想上，探讨了为官的责任、仕途的发展以及对友人建立功业的期望等多方面的内容。整首诗语言平实却内涵深刻，用简洁的语句表达出对官场与友人仕途的多重思考。

速览

《送雷赴漕召 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为送别、仕途、为官、责任。几年分阃作遨头，又拥皇华岁两周。 岂有休声勤注倚，尚持英簜但咨诹。 只今衮职须谁补，自古官身可自由。 相业青徐宁有定，…