漫成寄朱伯海主簿

译文

有幸拜受皇帝诏令只能勉强自我宽慰，贫寒之士愧居低微官职。风霜之路遥远超过千里，早晚辛劳历经万种艰难。这一片山城常常十分寂寞，多少个夜晚对着灯火回忆团圆时刻。当年分别之后令人伤心之处，极目远望君峰只觉草木萧瑟寒冷。

注释

恩纶

皇帝的诏令。纶，lún。

忝

有愧于，谦辞。tiǎn。

迢递

遥远的样子。

间关

形容旅途的艰辛。

团栾

团圆。

赏析

从文学手法上看，首联‘幸拜恩纶强自宽’直抒胸臆，‘强自宽’写出了诗人复杂的心境，看似有幸受诏，实则无奈，这种先扬后抑的手法巧妙地奠定了全诗压抑的基调。颔联‘风霜迢递逾千里，晨夕间关历万端’运用对偶，‘风霜迢递’与‘晨夕间关’相对，生动地描绘出路途的遥远艰辛和经历的复杂艰难，从侧面反映出诗人为官的不易。颈联‘一片山城常寂寞，几宵灯火忆团栾’，前半句写景，‘寂寞’一词渲染出山城的孤寂氛围，后半句抒情，通过对灯火的描写引发对团圆的回忆，情景交融，进一步加深了思乡念亲之情。尾联‘当年别后伤心处，极目君峰草木寒’，‘草木寒’既点明了季节特征，又烘托出诗人内心的凄凉之感，以景结情，言有尽而意无穷。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己微官薄禄的无奈，对羁旅生活艰辛的感叹，以及对故乡亲人的思念和对往昔离别的伤感。在意境营造上，通过对风霜路途、寂寞山城、寒木君峰等景象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，展现了诗人在仕途奔波中的复杂情感与内心的孤寂。

速览

《漫成寄朱伯海主簿》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为羁旅愁思、仕途感慨、孤寂凄凉、情景交融。幸拜恩纶强自宽，穷居寒士忝微官。 风霜迢递逾千里，晨夕间关历万端。 一片山城常寂寞，几宵灯火忆团栾。 当年别后伤心处，…