送钱文季国博赴召 其二

译文

冒着暑热前来迎接以慰藉寂寥之情，忍着寒冷送别更增添萧瑟之感。谈笑之间只高兴于频繁挥动麈尾，做梦都未曾想到会位列官员之列。已经备办好了犁锄打算归隐田园，却还乘坐轺车为朝廷效力。如果在朝班之中有人问起官职履历，就说自己思念归乡已经很是无聊。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

续貂

比喻拿不好的东西接到好的东西后面，多用于谦称续写别人的著作等，这里表示自己进入官场有些意外。

轺传

古代驿站的专用车，这里指为朝廷奔走。yáo zhuàn

老圃

有经验的菜农，这里代指田园生活。

班联

朝班的行列，指在朝廷为官的同僚。

官联

官吏的联合，即官场履历等。

思归

思念回归，这里表达想归隐田园的愿望。

不自聊

自我感觉无聊，反映内心的空虚寂寥。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘冲暑’与‘忍寒’相对，写出迎接与送别的不同情境，一热一冷，不仅是气候的差异，更是烘托出相聚与离别的不同情绪氛围。颔联中‘笑谈但喜频挥麈’描绘出友人谈笑风生的形象，‘梦想何尝到续貂’则以一种自嘲的口吻表达出对于官场生涯的意外之感。颈联‘已办犁锄供老圃，尚乘轺传托公朝’，前句表示自己本已做好归隐田园的准备，后句又点明还在为朝廷奔波，形成一种矛盾又真实的状态，反映出诗人复杂的心境。从情感表达来看，既有与友人分别的惆怅寂寥，又有对自身官场生涯的感慨。在意境营造方面，通过描写送别的场景，如暑寒的气候变化、笑谈的画面等，构建出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着送别友人以及对自身境遇的感叹展开。

速览

《送钱文季国博赴召 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为送别诗、惆怅、感慨、写实。冲暑相迎慰寂寥，忍寒为别助萧条。 笑谈但喜频挥麈，梦想何尝到续貂。 已办犁锄供老圃，尚乘轺传托公朝。 班联若问官联旧，…