湖庄述怀 其一
昌谷喧声渐屏除，湖庄新意亦空疎。
远栽夏木来鸣鸟，短截寒谼纵小鱼。
架有空签聊贮药，楼无他用只储书。
病来得惰因成趣，此外于人百不如。
远栽夏木来鸣鸟，短截寒谼纵小鱼。
架有空签聊贮药，楼无他用只储书。
病来得惰因成趣，此外于人百不如。
译文
昌谷（地名）的喧闹声渐渐被排除在外，湖庄（诗人居住之地）新的意境也很空阔疏朗。远处栽种的夏天树木引来鸟儿鸣叫，截断短小的山谷（寒谼：寒冷的山谷）放纵小鱼游动。书架上有空的书签暂且用来存放药物，楼阁没有别的用处只用来储存书籍。生病之后变得慵懒反而成为一种趣味，除此之外在其他方面比别人差很多。
注释
- 屏除
- 排除，除去。
- 空疎
- 空阔疏朗。
- 寒谼
- 寒冷的山谷，谼，hóng。
- 贮
- 储存，积存。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，通过‘昌谷喧声’与‘湖庄新意’的对比，突出湖庄的静谧。颔联‘远栽夏木来鸣鸟，短截寒谼纵小鱼’是写景句，一‘栽’一‘截’，一‘来’一‘纵’，动词的使用生动地描绘出湖庄充满生机的画面，以动写静，营造出清幽而富有生机的意境。颈联写湖庄中的书架和楼阁的用途，体现了诗人的生活情趣。尾联‘病来得惰因成趣’，以一种自嘲的方式表达自己因病而慵懒却也自得其乐的心境，直接抒发了诗人对湖庄生活的满足以及对自身状态的一种豁达态度，整体上主题思想表达了诗人远离喧嚣、安于湖庄平淡生活的情怀。
速览
《湖庄述怀 其一》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为写景、闲适、幽静、豁达。昌谷喧声渐屏除，湖庄新意亦空疎。 远栽夏木来鸣鸟，短截寒谼纵小鱼。 架有空签聊贮药，楼无他用只储书。 病来得惰因成趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品