湖庄述怀 其二

译文

门前没有宾客到来，面对朋友我很惭愧，如此冷淡的情形有谁能体谅我的心怀呢。随意写的诗没有人和我唱和，随随便便买酒也没有特别的安排。每次拄着短杖行走才觉安稳，想要泛舟游玩计划却未能实现。探访庐山与鄱阳湖，不管晴天还是阴天。

注释

朋侪

朋辈，同类的人。侪，读chái。

唱和

一个人做了诗或词，别的人相应作答（大多按照原韵）。

等闲

随便；轻易。

扁舟

小船。扁，读piān。

彭蠡

鄱阳湖的古称。蠡，读lǐ。

阴霾

天气阴晦、昏暗。霾，读mái。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，首联直接表达没有宾客的愧疚之感，直白地袒露内心的孤独，如“门无宾客愧朋侪”一句开门见山。颔联通过描述作诗无人唱和、沽酒没有安排的生活细节，进一步强化了这种孤独寂寞的氛围。情感表达上，全诗充满了一种寂寥、孤独与无奈之情。诗人的孤独不仅体现在无人相伴的生活表象上，更体现在内心的无人理解，像“冷淡何人谅此怀”一句，直抒胸臆地表达出无人体谅的悲哀。在意境营造方面，诗中描绘了一个孤独者的形象，拄着短杖、想要泛舟却不得，在一个缺乏热闹与交流的环境里独自生活。主题思想围绕着孤独寂寞展开，通过对生活中多个场景的描述，如门无宾客、作诗无唱和等，表达了诗人对友情、对热闹生活的渴望以及现实的无奈。

速览

《湖庄述怀 其二》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为孤独、直叙、抒情、寂寥。门无宾客愧朋侪，冷淡何人谅此怀。 随意作诗无唱和，等闲沽酒不安排。 每扶短杖行方稳，欲泛扁舟计未谐。 访得庐山与彭蠡，…