方孚若惠端溪砚

译文

这方端溪砚不适宜用来磨墨就不必去谈论它了，砚上的风字砚池洼陷斜倾如同玉斗歪斜。欣喜的是有山神珍藏着这古老之物，幻化成蟾蜍的影子映照在圆形的砚堂之中。那活像鸜鹆眼睛般的石眼是美好的，只是童谣有误，那死马肝般的颜色据说真是帝王话语的夸大。辜负了这像海深天阔般的端溪砚，那华丽的玉堂怎么比得上简陋的竹篱茅舍。

注释

谩

徒然，空。音màn

坳

洼下的地方。音ào

鸜

鸜鹆（qú yù），鸟名，俗称‘八哥儿’。音qú

赊

长，远，这里有夸大的意思。音shē

赏析

从文学手法上看，首联通过‘不宜磨墨谩论车’直接表明砚的特点，‘风字偏坳玉斗斜’运用比喻的手法，将砚池的形状比作歪斜的玉斗，形象地描绘出砚池的形态。颔联‘喜有山灵藏旧物，幻成蟾影照圆沙’，赋予山灵以人的情感和动作，把砚石上的纹理幻化成蟾影，充满奇幻的想象，营造出一种神秘的意境。颈联‘活鸜眼好童谣误，死马肝真帝语赊’运用典故，增加了诗歌的文化内涵。从情感表达上，诗人对这方端溪砚有着复杂的情感，有喜爱，也有对其被辜负的惋惜。主题思想上，看似在写砚，实则借砚表达对世俗追求玉堂富贵而忽视自然质朴之物的批判。整首诗意境神秘奇幻，通过对端溪砚的描写和评价，表达了独特的情感和深刻的思想。

速览

《方孚若惠端溪砚》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏物、批判、用典、神秘。不宜磨墨谩论车，风字偏坳玉斗斜。 喜有山灵藏旧物，幻成蟾影照圆沙。 活鸜眼好童谣误，死马肝真帝语赊。 辜负海深天阔样，…