题汉李固太尉庙

译文

生死之间忠正与奸邪难以彻底分辨清楚，就像国家命脉处于是非之中。谁能知道遭受刺骨之刑反而成为福气，没想到捐躯之后才有这般忠诚。一旦大权被跋扈之人掌握，多年之后黄钺（象征权力）授予了奸雄。要不是这样他又能做什么呢，竟敢在邺宫挑起战争。

注释

穷

穷尽，这里指彻底分辨清楚。

太阿

古宝剑名，这里代指权力。

跋扈

专横暴戾。

黄钺

以黄金为饰的斧。古代为帝王所专用，或特赐给专主征伐的重臣。这里也是代指权力。

肇

zhào，引发，开启。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与议论相结合的方式。首联提出生死忠邪难以分辨的观点，奠定全诗深沉的基调，总起下文。颔联通过‘刺骨’‘捐躯’的事例进一步阐述忠臣的遭遇，形成鲜明对比，强化情感表达。颈联中的‘太阿归跋扈’‘黄钺授奸雄’，运用借代手法，分别指代权力被奸人夺取，将抽象的概念具象化。在情感表达上，全诗充满对忠臣的同情和对奸雄当道的愤懑之情。意境上，营造出一种深沉、压抑且充满历史沧桑感的氛围。主题思想主要围绕对历史事件中忠奸善恶的评判，表达对正义未得伸张的不满与叹惋。

速览

《题汉李固太尉庙》是宋代诗人曹彦约的作品，主题为咏史、讽喻、忠奸辨、深沉感。生死忠邪未易穷，其如国脉是非中。 谁知刺骨翻为福，不念捐躯有此忠。 一日太阿归跋扈，百年黄钺授奸雄。 不然彼亦何为者，…